Hawking estava certo?