função do piloto