energia contínua espaço