comment les choses fonctionnent