a quem pertence o espaço