Por que existe a tradução de Harry Potter para a geração Z
Aqui está um teste rápido para ver se Você é cringe você já teve um tamagoshi Você diz coisas Como ser adulto você leu Todos os livros de Harry Potter em sua Forma original você acha que sua casa de Hogwarts é um importante traço de Personalidade se você respondeu sim a Qualquer uma dessas perguntas Provavelmente é um millennial mas espere Um pouco alguém notou que eu disse leu Harry Potter em sua forma original Existe alguma outra sim meus amigos Existe os livros de Harry Potter se Encontram no meio de um debate Geracional acalorado enquanto os Millennials cresceram com os livros e Seus personagens a geração z parece não Entender o motivo de tanto alvoroço até Que alguns membros da geração z Decidiram traduzir a série Harry Potter Para seu próprio idioma e por idioma Quero dizer suas gírias a maneira como Os jovens se comunicam ou melhor ainda Enviam mensagens de texto uns aos outros Hoje em dia vamos dar uma olhada no que Quero dizer com isso o primeiro Capítulo Do primeiro livro de Harry Harry Potter é Originalmente chamado de um menino que Sobreviveu mas depois de ter sido Distorcido E ajustado para o vocabulário Da geração z o capítulo se chama o Garoto que não deixou de viver a Tradução segue descrevendo que a família Dley é muito básica obrigado ela também
Diz coisas como SOS e All facts no Printer para que você não tenha o Trabalho de pesquisar no Google o Significado desses termos ss é a Abreviação de suspeito e All foox no Printer é uma gíria para that's the Truth ou é a verdade a primeira aparição De Dumbledore é muito engraçada Especialmente se você considerar a Seriedade desse personagem na história Original o tradutor o descreveu como Sendo alto magro e muito velho com uma Barba longa o suficiente para ser Enfiada no cinto e termina a descrição Dizendo this a boy Dumbledor a coisa toda é bastante cômica E muitos usuários comentaram dizendo que Procuraram desesperadamente onde Poderiam comprar sua própria cópia Infelizmente para muitos não é possível Comprar a tradução pois apenas algumas Partes foram traduzidas para o dialeto Da geração Z em inglês mas você pode se Divertir lendo um pouco de Harry Potter And the Chamber of ratios ou Harry Potter e a Câmera das razões e Harry Potter e o caneco de Fire e sim eles são Tão bizarros quanto Parecem veja bem grande parte do dialeto Da geração z foi desenvolvido como uma Forma de evitar ser detectada por Algoritmos é preciso reconhecer que eles São bons em navegar na web o problema é Que se você não for da geração z
Provavelmente precisará de um dicionário Para entender o que eles querem dizer Talvez seja hora de a geração do milênio Encarar a dura verdade por trás de tudo Isso eles não são nativos digitais Claro A world wide web foi criada em 1989 por um cientista sofisticado do Cern conhecido como Tim burnley e Tecnicamente você é considerado um Millenial se nasceu de 1981 A 1996 mas a internet só se tornou parte Da vida cotidiana da geração do milênio Por volta de 1991 Isso significa que os millennials Tiveram que aprender a Navegar nesse Mundo totalmente novo no final da Adolescência a maioria dos millennials Teve aula de informática na escola onde Aprenderam a digitar em um teclado e a Escrever um e-mail eles tiveram que ser Alfabetizados nesse novo idioma coisas Que a maioria dos membros da geração z Achará totalmente constrangedoras Afinal Eles já nasceram sabendo operar Smartphones e Tablets como a palma de Suas mãos mas o que Harry Potter tem a Ver com tudo isso para entender isso Precisamos de algum contexto a Pedra Filosofal o primeiro livro da série Harry Potter foi lançado em 1997 tanto os adolescentes quanto as Crianças da geração do milênio ficaram Extremamente envolvidos com toda a Fantasia do Mundo Mágico até o último
Livro de Harry Potter de JK Rowling que Foi lançado em 2007 quer dizer isso é Uma década de vida da geração do milênio Gente portanto mesmo que não tivessem a Internet a toda velocidade eles tinham Poções feitiços e mistérios para Preencher suas tardes Além disso quando A internet começou a existir as pessoas Foram instruídas a não confiar muito Nela os millennials foram ensinados a Não compartilhar suas informações Pessoais online A não revelar suas Verdadeiras identidades quer dizer quem Sabia o que era essa nova coisa Cibernética o medo do que poderia estar A espreita nas sombras da internet foi Um incentivo para que as pessoas Criassem personalidades online elas Podiam ser que quisessem na world wide Web lenta mas seguramente em 2003 surgiu A primeira mídia social difundida da Geração do milênio chamava-se Myspace e Era como um protótipo do Facebook o Myspace alcançou 1 milhão de usuários Mensais ativos isso Não parece nada em Comparação com os 1,1 bilhão de usuários Do tiktok em todo mundo mas era muito Para o início dos anos 2000 havia um espaço para você se Descrever brevemente uma minibiografia Onde a maioria das pessoas pessoas Colocaria uma citação de sua banda de Rock favorita dos anos 90 as pessoas Tinham de ser criativas para se
Descreverem sem revelar muitas Informações pessoais Foi então que Começaram a dizer que era um Lufa Lufa Ou um grif noria dessa forma todos Entenderiam e automaticamente Identificariam você como parte de um Determinado grupo Havia duas maneiras de Descobrir a qual casa de Hogwarts você Pertencia a primeira era a identificação Pessoal de alguém com um personagem dos Livros de Harry Potter talvez você você Fosse um adolescente Rebelde com Tendência a se identificar com Personagens antagonistas como o draco Mfy Além disso você não gostava muito do Harry portanto sua casa natural seria Son zerina a outra maneira era fazer um Teste do buzzfeed algo que os milênios Diriam ser o mais preciso dos Diagnósticos Claro você provavelmente Trapassar para conseguir usar o emblema Da grifinoria no final o que importava Era que isso significava que você era Ousado honrado e corajoso veja bem no Início da internet os millennials foram Incentivados a buscar Anonimato portanto Também fazia sentido que suas vidas não Fossem 100% online hoje a geração z quer Visibilidade eles querem mostrar sua Cara suas habilidades de dança seus Traços cômicos e ter seus vídeos Compartilhados por milhões de pessoas no Tiktok eles querem mostrar todos os Aspectos de sua vida na web como se
Fossem os personagens principais de seus Próprios reality shows essa diferença é Geralmente chamada de lacuna geracional Você sabe especificamente nas formas mas Como cada geração lida com o mundo Online hoje em dia a geração z parece Estar se divertindo muito tirando sarro Da geração do milênio eles não entendem Porque a geração do milênio Gostava Tanto do programa de TV Friends e por Eles sentem a necessidade constante de Dizer o quanto gostam de café e pizza Aparentemente a geração do milênio faz Uso exagerado de emojis até o ponto em Que se torna irritante se você é da Geração do milênio também é um ávido Usuário do Pinterest provavelmente já Decorou sua casa com ajuda dessa mídia Social e seus Pins são responsáveis por Sua estética mas no que diz respeito aos Jovens o Pinterest fez com que a geração Do milênio amá o ouro Rosé e mármore Muito mais do que deveriam Ah e depois Há algo que a geração z chama de humor De millennial uma tendência quente do Tiktok do momento é a geração z tirando Sarro do humor irritante de seus Antecessores vários usuários se tornaram Virais por parodiar a geração do milênio E seu amor por paródias musicais a Quantidade Insana de abacate que colocam Na torrada e por postarem fotos com a Legenda eu fiz uma coisa em defesa da Geração z algumas paródias musicais
Produzidas por usuários da geração do Milênio dão vontade de se encolher Será Que Coffe Shop bop lembra alguma coisa Outra Trend de lacuna geracional é o que As gerações mais jovens estão chamando De a pausa dos millennials e se você for Da geração do milênio isso pode até Parecer um pouco ofensivo de acordo com Os jovens muitos influenciadores da Geração do milênio começam seus vídeos Com uma pequena pausa que mostra que Eles não TM certeza se o vídeo já Começou a ser gravado ou não até mesmo Taylor Swift foi acusada dessa Característica geracional alguns Millennials estão tentando se defender Dizendo que o que está sendo chamado de Humor de millennial é apenas uma pequena Fração do conteúdo da geração do milênio Nas mídias sociais alguns Dizem que o Conteúdo do qual a geração z está Tirando sarro pertence a grupos sociais Específicos e não é representativo de Toda a geração do milênio Claro a menos Que seja sobre Harry Potter talvez esse Seja o tópico que iguala todos os Nascidos até 96